Category: En Espanole

Sunday, August 27 at Trinity Lime Rock

This Sunday, August 27, 2023, at Trinity Lime Rock

8 AM: Holy Eucharist (no music at this service) 

9 AM  (No Sunday School during August) 

10:30 AM:  Holy Eucharist with music

The bulletin for the service is  HERE  

The 10:30 AM service will be livestreamed, and you can view the service on your personal computer, tablet, smart TV, or cellphone. Just click this link: https://events.locallive.tv/worship/trinity-lime-rock

Or, click the “View our Sunday livestream” button.

11:30 AM:  Online and in-person coffee hour via Zoom. 

https://us02web.zoom.us/j/87406317445?pwd=VE5ROEJyVFVueThXUzRRb2hqS2hxdz09
Sign into Meeting ID: 874 0631 7445; password: 018684

Our Celebrant at both morning services today will be the Rev. Marilyn Anderson

4 PM:  Misa.  Clergy: the Rev. Felix Rivera and the Rev. Marilyn Anderson

The bulletin for the 4 PM service is  HERE

 

 

 

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Easter at Trinity Lime Rock

The Triduum Sacrum and Easter 2023, at Trinity Lime Rock begins on Good Friday.

Friday, April 7:

Noon — Way of the Cross (not livestreamed)

7 PM — Ecumenical Good Friday service at Trinity.  This service is now available on our YouTube channel, @trinitylimerock.  Please click HERE to view it on YouTube.   You can still download the bulletin for this service if you click  HERE.

Saturday, April 8:

7 PM — Easter Vigil with New Fire and Exsultet.  We regret that we cannot bring you this service via livestream.  Unfortunately we were unable to secure livestreaming permission for some of the music being performed tonight.  Nonetheless, you can download the revised bulletin for this service HERE.

Sunday, April 9 — EASTER:

8 AM — Holy Eucharist with music

10:30 AM — Festival Celebration of Easter.  This service was livestreamed and is now available on our YouTube channel.  Simply click HERE.  

The bulletin for this service in now available for download HERE.

11:30 AM (time approximate):  Coffee hour in Walker hall and on Zoom at:  
https://us02web.zoom.us/j/87406317445?pwd=VE5ROEJyVFVueThXUzRRb2hqS2hxdz09
Sign into Meeting ID: 874 0631 7445; password: 018684

4 PM — Misa de Pascua.  Following the Misa there will be another Easter Egg hunt!

 

 

 

 

 

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Sunday, January 29 at Trinity Lime Rock

This Sunday, January 29, 2022, at Trinity Lime Rock, is the  Fourth Sunday after the Epiphany..

8 AM: Holy Eucharist (no music at this service)

9 AM: Sunday School for young people, conducted by the Rector

10:30 AM: Holy Eucharist with choir 

The bulletin for this service is HERE

This service will be livestreamed.

11:30 AM:  Coffee hour in Walker hall and on Zoom at:  
https://us02web.zoom.us/j/87406317445?pwd=VE5ROEJyVFVueThXUzRRb2hqS2hxdz09
Sign into Meeting ID: 874 0631 7445; password: 018684

4 PM:  Misa en Español, led by the Rev. Felix Rivera, Deacon, Missioner to our Hispanic congregation

 

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Christmas Eve, December 24, at Trinity Lime Rock

Christmas Eve, Saturday, December 24, 2022, at Trinity Lime Rock!

3:30 PM: Prelude of Baroque and Renaissance motets with Crescendo singers, Trinity’s choir, trumpet and organ.
4 PM: Christmas Eve service with Holy Eucharist. The bulletin for this service is HERE.

Pastor Heidi (the Rev. Heidi Truax) will be Preacher and Celebrant.
Christine Gevert is our Music Director.

This service will be livestreamed.

6:30 PM: Misa de Nochebuena (in Spanish). The Rev. John Carter (“Padre Juan”) will be Preacher and Celebrant at this service.

MERRY CHRISTMAS TO ALL!!

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Sunday, October 2 at Trinity

This Sunday, October 2, 2022, at Trinity Lime Rock. It’s the 17th Sunday after Pentecost, and also the day we celebrate the Feast of St. Francis, with animal blessings at all services.

8 AM: Holy Eucharist (no music at this service)

9 AM: Sunday School for young people in the Guild Room with Pastor Heidi

10:30 AM: Holy Eucharist with choir
The bulletin for this service is HERE.

Pastor Heidi (the Rev. Heidi Truax) will be Preacher and Celebrant.

4:00 PM: Misa

Padre Juan (the Rev. John Carter) will be Preacher and Celebrant for the Misa.

The 10:30 AM service will be livestreamed.

Following the 10:30 AM service we will have coffee hour in person and via Zoom./strong>.
https://us02web.zoom.us/j/87406317445?pwd=VE5ROEJyVFVueThXUzRRb2hqS2hxdz09
Sign into Meeting ID: 874 0631 7445; password: 018684

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Sunday, April 17 – Easter! – at Trinity

This Sunday, April 17, 2022, at Trinity Lime Rock:

8 AM: Festive Easter service with hymns.

10:30 AM: Festive Easter Service with hymns and motets by Leonara d’Este (attrib.) and William Byrd. Trinity Choir, Crescendo Singers and period instruments. Service followed at around 11:40 AM by coffee hour (including online coffee hour) and Easter Egg Hunt.
The bulletin for this service is available. Please CLICK HERE

4 PM: Misa de Pascua con musicade “Sin Fronteras” una busqueda de huevos

We welcomed a brand new member of Trinity’s Choir at the Easter Vigil

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Sunday, February 27 at Trinity

This Sunday, February 27, 2022, at Trinity Lime Rock:

8 AM: Holy Eucharist (a small service in the church; there’s no music at this service)

9 AM: Sunday School for Young People (in the Guild Room, with Pastor Heidi.) Please let Pastor Heidi know if your young people will attend so she has supplies ready for them.

10:30 AM: Holy Eucharist (in the church; distancing and masking are required) This service is livestreamed.
–View the livestream HERE
–You can see the Bulletin if you CLICK HERE
–Here are the numbers (in order) of the hymns if you’d like to sing them at home: 129, 133, 643, 365

11:30 AM: Zoom coffee hour (In-person coffee hours remain suspended due to COVID)

4 PM: Misa en Espanol (In the church: Padre Juan Carter)

–Find the Zoom links here: Zoom links

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Rota for December 2020

Trinity continues to worship online. Because the Town of Salisbury is now, sadly, in the COVID “Red Zone” we have temporarily suspended our 9 AM in-person service, as well as our Misa en Espanol that was scheduled for this Sunday evening, November 29, until further notice.

Please consult our newsletter, the Trinity Update, for more information on those services. Please http://www.trinitylimerock.org/contact-us/trinity-update-signup/ The Trinity Update is published weekly, on Wednesday afternoons, with a “Sunday Supplement” each Sunday morning during the COVID epidemic with information about the day’s services. You will find it useful, it is free, and you can unsubscribe anytime.

Our main Sunday service will continue to be online, on YouTube, beginning at 10:30 AM.

The REVISED December 2020 Rota REVISED is now available.

Thanks to all who serve!

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

The Misa and Vecinos Seguros

The Misa and Vecinos Seguros

The mission and ministry with our Hispanic brothers and sisters have changed radically due to the pandemic shutdown. For example, I have been sending out prayers to the Misa group through WhatsApp. Last Saturday marked the occasion of the first virtual MISA videotaped in the church. I recently had my first pastoral visitation through Zoom.”

            “New occasions teach new duties.”

As with many other things in our lives now, I am finding new ways to make connections and sustain community.  Easter signifies that crises and death are often pathways to new  pportunities and new life.

Naturally, the face of Vecinos Seguros has also changed.

The primary mission of VS now is to provide food for those who have no food security and no safety net at all.  Funds have been raised to purchase gift cards at Freshtown market in Amenia.  Some Trinity Lime Rock parishioners have privately donated money to support this mission. They are joined by others outside of the parish.  This weekly outreach has helped put food on the table for 60 people,  including 35 children.

Spiritual nurture and material support are the objectives of the Hispanic mission right now. Without Trinity Lime Rock  and its leadership, these efforts would be seriously impaired.

On behalf of myself and those who are served,  Thank you!

If you would like to donate to the emergency food ministry of Vecinos Seguros, please write a check to Trinity Lime Rock Church with a memo for the VS emergency fund. Or you may give online through the church’s website.

In peace, John+

 

 

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail

Easter 2020

The Easter service this year was unlike any before in the history of Trinity — but the last time we dealt with a pandemic was 100 years ago, with the Great Influenza of 1918 – 1920, and we did not have the internet to offer a different way to “do church” — nor the medical and epidemiological knowledge to know how to handle epidemics.

This year there was no Easter Vigil, and no 8 AM Holy Eucharist.  The 10:30 AM Eucharist, however, reflected the four weeks experience we have now had in virtual services, and, if you missed in, it is well worth watching.  You can do it here:

If you would like to direct someone else to the service, HERE is the link to use.

If you would like to read Pastor Heidi’s sermon, please click 04-12-2020 Easter day 2020.

If you would like to read Padre Juan’s reflections for our Hispanic congregation, please click 04-12-2020 Santo Sábado 2020

One final note:  many people like to drop something extra in the offering plate on Easter.  If this sounds like you, Please click HERE to go to the page where we help you do that, even in these virtual times.

During the week, be aware of our offerings including Bible study and Book Group, and we are very fortunate that Christine Gevert is providing us with a 15 – 20 minute organ meditation/improvisation based on a hymn every evening at 7 PM.  You can find them on our Facebook Page.

We wish you a joyous Easter Season!!

Facebooklinkedinyoutubeinstagramflickrfoursquaremail